Jeff Pain manque d’un cheveu le podium en Coupe du Monde du skeleton en Allemagne

ALTENBERG, Allemagne—Jeff Pain a mené la charge des skeletoneurs et skeletoneuses canadiens dans le top-10 de Coupe du Monde du skeleton à Altenberg, Allemagne, vendredi. Pain a manqué de justesse d’entrer dans les médailles.

Le Calgarois Pain, 39 ans, qui avait remporté une médaille de bronze il y a deux semaines à Cesana, Italie, a eu le chrono le plus rapide de première manche, 58.24, en chemin vers son résultat final de quatrième place, avec un chrono combiné d’une minute 56.78 secondes.

«Globalement, quatrième place est un très bon résultat, mais après avoir eu le meilleur chrono en première manche, c’est quelque peu décevant,» a dit Pain qui, en deuxième manche, a eu des problèmes au virage numéro quatre, virage qu’il qualifie du plus dur au monde. «C’est un peu mon habitude dans cette première moitié de la saison : j’ai une bonne descente, mais il faut être plus fin et maintenir la qualité à la deuxième descente.»

Le médaillé d’argent olympique, une espèce de Cendrillon en ce sens qu’il grimpe les rangs internationaux après avoir manqué d’être nommé à l’équipe de Coupe du Monde ces deux dernières années, est très satisfait de la première moitié de cette saison.

«Encore, sur le plan global, l’objectif est de culminer durant la deuxième moitié de la saison,» a dit Pain. «Mon but était de peaufiner la technique durant ces épreuves et atteindre les qualifications olympiques. Je l’ai fait, et maintenant je regarde vers la deuxième partie de la saison.»

Un Allemand, Michi Halilovic, a gagné l’épreuve masculine avec un temps combiné de 1:56.39. Un Russe, Alexander Tretiakov, a fini en deuxième place en 1:46.60, alors qu’un autre Allemand, Frank Rommel, a glissé vers troisième place avec un chrono de 1:56.63.

Deux autres Canadiens ont participé à cette épreuve. Jon Montgomery, de Russell, Man., a fini au septième rang avec un temps de 1:57.01, et Mike Douglas, de Toronto, a eu 11^e place (1:57.38).

Toutes les trois dames canadiennes ont rejoint Pain et Montgomery au top-10. Combattant une grippe qui décime les équipes canadiennes de bobsleigh et de skeleton, Mellisa Hollingsworth, d’Eckville, Alta., a manqué le podium pour la première fois cette saison,  mais elle s’est accrochée à sixième place avec un chrono combiné de 2:00.58.

Amy Gough, d’Abbotsford, B.C., était bien placée pour son deuxième podium de l’année après avoir réalisé le deuxième chrono en vitesse à la première manche; elle a abouti en septième place en 2:00.66. Michelle Kelly, de Fort St. John, B.C., a poussé encore un autre engin canadien dans le top-10 avec son temps de 2:01.63, ce qui lui a mérité dixième place.

Les Allemandes ont balayé le podium sur cette piste qui leur est tellement familière. Kerstin Szymkowiak a glissé vers la médaille d’or avec un temps de 1:59.50. Marion Trott a fini en deuxième place en 2:00.21, et Anja Huber a complété le balayage avec un chrono de 2:00.28.

La Coupe du Monde continue samedi à Altenberg, Allemagne, avec les épreuves de bobsleigh pour hommes et pour dames.

Pour en savoir plus sur Bobsleigh Canada Skeleton, visitez notre site Internet au www.bobsleigh.ca.

POUR TOUS LES RÉSULTATS: www.fibt.com

Dames, cinq premières au classement :

Kerstin Szymkowiak, GER, 1:59.50; 2. Marion Trott, GER, 2:00.21; 3. Anja Huber, GER, 2:00.28; 4. Amy Williams, GBR, 2:00.35; 5. Maya Pedersen, SUI, 2:00.48.

Résultats canadiens :

6. Mellisa Hollingsworth, Eckville, Alta., 2:00.58; 7. Amy Gough, Abbotsford, B.C., 2:00.66; 10. Michelle Kelly, Fort St. John, B.C., 2:01.63.

Hommes, cinq premiers au classement :

1. Michi Halilovic, GER, 1:56.39; 2. Alexander Tretiakov, RUS, 1:56.60; 3. Frank Rommel, GER, 1:56.63; 4. Jeff Pain, Calgary, CAN, 1:56.78; 5. Martins Dukurs, LAT, 1:56.90

Autres résultats canadiens :

7. Jon Montgomery, 1:57.02; 11. Mike Douglas, Toronto, 1:57.38

*****